Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Solo uno di noi ha una possibilità, e non perché io sia migliore di lui.
Dok ima šanse za pregovore, moramo èekati.
Quindi finché durano le trattative dovrete aspettare.
Pošto ga je profesorka Volš napravila, da li ima šanse da je negde ostavila uputstva?
Adam no. Visto che l'ha progettato la Walsh, non è possibile che abbia lasciato delle istruzioni?
Adam je otišao pronaæi Polinu beznadno se nadajuæi da još uvijek ima šanse za njega.
Adam andò a trovare Polina sperando contro ogni logica che per lui ci fosse ancora speranza.
Ako joj se rane ne zagnoje, ima šanse da preživi.
Se le ferite non si infettano, ha qualche possibilità di farcela.
Jel ima šanse da skapiraš da se ne radi sve o meni i tebi?
Bisognerebbe capire che il sole non sorge e tramonta solo per noi due.
Ej', momci, je l' ima šanse da mi platite kiriju do kraja nedelje?
Ehi, amici, pensate che posso avere i soldi dell'affitto entro il weekend?
Ima šanse da usmeriš ovu kreativnu genijalnost prema jetri mog pacijenta?
Nessuna possibilita' che tu volga questo talento creativo verso il fegato della mia paziente?
Verovatno je mislio da ima šanse kod nje.
Immagino creda di avere una possibilità con lei.
On nikada ne bi uradio nešto ovako nekome ko ima šanse.
Lo fa solo con chi non ha più speranze.
I dok sam slušala vaše prièe propadanju i sjebavanju sopstvene egzistencije, shvatila sam da sam ja jedina ovde koja ima šanse da napravi izmene i da startuje ispoèetka nov život.
Appena ho sentito i vostri racconti da relitti umani, di esistenze fatte a pezzi, ho capito che io sono l'unica qui, che ha un qualche tipo di possibilita'. Uno spiraglio... per fare ammenda, e per ricominciare. Dall'inizio.
Znaš, izbacila bih ga iz testamenta kad bih mislila da ima šanse da me nadživi.
L'avrei tolto dal testamento se pensassi che ci siano probabilita' che mi sopravviva.
Morate da promenite njenu prièu dok jos ima šanse za vas obe.
Deve cambiare la sua storia quando ne ha ancora la possibilita'. Per entrambe.
Kao da ima šanse da se to ispadne dobro.
Come se potesse mai andare a finire bene.
Sham ima šanse protiv Secretariata kao i Pancho protiv Muhammada Alija.
Sham ha cosi' tante possibilita' di battere Secretariat quanto Pancho di battere Muhammad Ali.
Tužitelj misli da ima šanse da æe ga preobratiti u svjedoka protiv Markusa Kanea.
La DA pensa che abbia una possibilità, perche potrebbe testimoniare a favore dello stato contro Markus Kane.
Mislim da još uvek ima šanse da se ovo završi bez ièije smrti.
Credo che ci sia ancora una possibilita' che la cosa si risolva senza che qualcuno resti ucciso.
Tesno je, ali Harding ima šanse.
E' risicata, ma Harding ha qualche possibilita'.
Lijeènici vele kako ima šanse da opet prohodam.
I medici dicono che riprendero' a camminare, forse.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Devo andare a un concerto rock con una vecchia fiamma, e penso che potrebbe scoccare di nuovo la scintilla.
Èuješ da nešto ima šanse 1 prema hiljadu ili 1 prema 10, 000.
Si sente dire che qualcosa puo' succedere una volta su mille... o una volta su diecimila.
Ako ima šanse da nismo rod sa Frankom, totalno vredi.
Se c'e' l'eventualita' che non siamo imparentati con Frank, ne vale assolutamente la pena.
Ako ima šanse da se pomirimo, moram da istražim druge stvari.
Se c'e' una possibilita' che noi torniamo assieme devo esplorare altre cose.
I ako još uvek ima šanse za nas, volela bih to da znam.
E se c'e' ancora una possibilita'... mi piacerebbe saperlo.
Da li ima šanse, ako je Saunders imao vezu sa žrtvom, da je možda dirao bocu od šampanjca, recimo, dan ranije i da je onda tu podmetnuta?
E' possibile che, se Saunders aveva una relazione con la vittima, lui abbia maneggiato la bottiglia di champagne... qualche giorno fa... - e qualcuno l'avesse messa qui apposta?
Ako pozeleni, još ima šanse da joj pomognemo.
Se diventa verde, abbiamo comunque una possibilita' di aiutarla.
Imam posao, jer pohotni šef misli da ima šanse kod mene.
Ho ancora un lavoro perche' il mio capo voglioso pensa di avere una chance con me.
Ima šanse da se vratimo gore?
La fessura da cui possiamo risalire?
Ako Nina ima još kojeg krvnog srodnika, onda ima šanse.
Se Nina ha un altro parente, c'e' una possibilita'.
Da li to znaèi da još uvek ima šanse za mene da spasim svoju dušu?
Stai suggerendo che non e' troppo tardi, per salvare la mia anima?
Mislite li da ta tužba ima šanse?
Credete che la denuncia verra' accolta?
Moramo da uradimo ono što možemo pre nego što stigne tako da ima šanse protiv njih.
Dobbiamo fare quello che si puo', prima che arrivi qui, in modo che abbia una possibilita' contro di loro.
Ako najgori èovek okolo uèini takvu grešku, drugi najgori momak ima šanse.
Se il piu' cattivo in circolazione fa quell'errore, il cattivo numero 2 ha una possibilita'.
Teri kaže da ima šanse da te oslobode na sudu.
Terry dice che hai una buona possibilità di scendere al processo.
So, ako gledaš ovo, onda možda ima šanse da se spase Alijansa.
Saw, se stai guardando... forse c'è una speranza di salvare l'Alleanza.
Možda ovo više godi nekoj devojci što štikle nema, ili devojci koja oseća da ima šanse za tračak neke romanse.
E forse questo piace A chiunque sia senza tacchi O per qualunque ragazza che creda che c'è una chance per l'amore
Još uvek ima šanse da spasiš svog druga Svedoka.
Puoi ancora salvare il tuo compagno Testimone.
Možda ovde, konaèno, ima šanse da kamera nešto uhvati.
Ora c'e' la possibilita' di mettere a frutto qualcosa.
Kad sam ga pitala koliko ima šanse da se razvede, rekao je da je potpuno siguran da je to nula posto.
E, a proposito, quando gli ho chiesto della sua probabilità di divorziare ha detto che era abbastanza sicuro che fosse dello zero per cento.
Ali pazite, jer ona ima šanse da, iako prođe stotinak godina, makar bilo i za 1700 godina, neko dokaže da je ovo najbolji mogući oblik.
Ma state attenti, questa qui ha veramente la possibilità che tra un centinaio di anni, o anche tra 1700 anni, qualcuno dimostri che è la forma più adatta allo scopo.
I ja i vi znamo duboko u sebi da ima šanse da osvojimo krunu.
Tu ed io dentro di noi sappiamo, che c'è sempre la possibilità di vincer la corona.
1.1612708568573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo uno di noi ha una possibilità, e non perché io sia migliore di lui. 